Useful Guide to Import Blu-ray Disc Into Final Cut Express for Editing
Blu-ray is the format developed to enable recording, rewriting and playback of high-definition video (HD), as well as storing large amounts of data. However, Blu-ray has strict copy protection and it usually records videos with M2TS format that Final Cut Express does not support. Therefore, you can not edit your Blu-ray movie on Mac with common Final Cut Express.
View full press release